۹ پاسخ

اول زبان مادری بعد زبان های بعدی

منو همسرم اصالتا ترک هستیم ولی من ترکی بلد نیستم اصلا شاید درحد دوسه کلمه اونم بعد ازدواج یاد گرفتم
60--70%متوجه میشم چیمیگن ولی نمیتونم جواب بدم

بنظرم اگه توی روستا یا حالا استان ترک زبان هستید حتمااااا اول ترکی یاد بدید چون فارسی رو بالاخره یاد میگیره با مدرسه و درسو دانشگاه ولی زبان مادری و اصیل رو حتماااا یاد بدید

من فقط ترکی حرف زدم خودشون یادمیگیرن دخترمن الان5سالشه ماشاالله فارسی روازمن بهتربلده چون تلویزیون زیادمیبینه یادگرفته درضمن انگلیسی هم یادگرفته

صددرصد ترکی!!خودمون فارسی رو چجوری تو مدرسه یاد گرفتیم اینا هم یاد میگیرن بنظر من اول زبان مادری مهمه

ما ترکی

من گیلک هستم ولی فارسی‌ با بچه هام حرف میزنم بچه هام هم گیلکی متوجه میشن ها ولی اصلا حرف نمیزنن

من اول فارسي يادش ميدم، چون تركيو از من و پدرش ياد ميگيره تو خونه به مرور

من هر دو رو‌میگم و‌متوجه میشه

من اول فارسی باهاشون حرف میزنم ابوزیدآبادی ها یه گویشی دارن بهش میگن راژی اونو بعداً یاد میگیرن مثل خودم که بعداً یاد گرفتم

سوال های مرتبط

مامان ☁️نخودفرنگی☁️ مامان ☁️نخودفرنگی☁️ ۱۲ ماهگی
🎈زمان آموزش زبان دوم🍕


چند روزه میبینم درمورد زبان دوم یا حتی سوم خیلیا سوال میپرسن

سرکلاس بودیم همین سوالو یکی از بچه هایی که میخواست مهاجرت کنه پرسید
استادمون گفتن بچه اول باید زبان محیطی که توش قراره تعامل داشته باشرو باید یاد بگیره
اون دوستم قرار بود بره اسپانیا پس استادمون گفت باید اول بهش اسپانیایی یاد بدی
هم کلاسیم گفت من دوس دارم زبان مادریشم یاد بگیره
دوس دارم تو خونه با زبان مادری فارسی صحبت کنیم
استادمون گفت اگه از اول بیاین رو دو زبان کار کنید باعث میشه تو یادگیری زبانش از بقیه بچه ها عقب تر بیوفته و هرکدوم رو دست و پا شکسته یاد بگیره و این بچه قراره بره مهد
با دوستاش ارتباط برقرار کنه
با فامیل و دوست ارتباط برقرار کنه
مردم باهاش ارتباط برقرار کنن
وقتی نتونه درست خواسته خودشو بگه و نتونه ارتباط مناسبی با بقیه برقرار کنه باعث کم شدن اعتماد به نفسش و بعلاوه باعث گوشه گیریش میشه و اینا روی خیلی چیزای دیگه اثر میزاره
مثال زد گفت وقتی به شهرای ترک نشین کشور میری همه دارن ترکی حرف میزنن و تو بخوای فارسی هم یاد بچه بدی ممکنه دوستش اصن فارسی بلد نباشه
شایددددد از اول روی دوزبان کار کردن باعث بشه زودتر از کسی که تو ۷ سالگی مثلا شروع به یادگیری زبان میکنه یادبگیره
ولی این یادگیری زودتر به چه قیمتی؟؟؟!
پس بزارید اول اون زبانی که با مردم تعامل داررو یاد بگیره بعد زبان بعدی و زبان بعدی ....