لعنت بشن منم همینجور کردن مجبور شدم بدم منتظر جواب بودم
معنیش به فارسی اینه 👇🏻
---
🔹 نتایج اصلی
Down Syndrome (سندرم داون):
«The risk of Down syndrome is LESS than the screening cut-off»
➤ یعنی احتمال ابتلا کمتر از حد خطر است → نتیجه طبیعی و کمخطر محسوب میشود.
Trisomy 18/13 (تریزومی ۱۸ و ۱۳):
«The risk of trisomy 18 is less than the screening cut-off»
➤ یعنی احتمال این ناهنجاریها هم پایینتر از حد خطر است → طبیعی.
---
🔹 نکته اضافی (Other Notes)
نوشته:
«Based on low concentration of Free β-HCG more evaluation must be done by physician»
➤ یعنی غلظت Free β-HCG (یکی از هورمونهای بررسیشده در آزمایش) پایینتر از حد طبیعی است، و پزشک باید با توجه به این مورد، بررسیهای بیشتری انجام دهد.
این ممکن است به معنی نیاز به تکرار آزمایش یا سونوگرافی دقیقتر (مثل NT یا آنومالی اسکن) باشد، ولی بهتنهایی نشانه خطر قطعی نیست.
---
🔹 توضیح آخر
«The patient will reach 15 weeks gestation on 1404/08/10»
یعنی طبق تخمین، شما در تاریخ ۱۰ آبان ۱۴۰۴ وارد هفته ۱۵ بارداری میشوید.
ترجمش این بود
بتات پایینه عزیزم
احتمالا یه آزمایش دیگه ازت بخواد
کیفیت عکس خیلی پایین هستش
کجاش خط قرمز ذاره عزیزم؟؟عکس خیلی تاره
روزانه پیام مشاور، متناسب با سن کودکتون دریافت کنین.
سوالاتتون رو از مامانای با تجربه بپرسین.
با بازیهایی که به رشد هوش و خلاقیت فرزندتون کمک میکنه آشنا بشین.