۷ پاسخ

کاش خیلیا از شما ایده بگیرن کاری ب روش برش امن یا روش سنتی ندارم
اینجا مادرهای دیدم ۶ ماه رد کرده بچه تا حالا شروع نکرده و میترسه

مگه ذرت میخوره دل درد نداره یاگلوش بگیره
دندون داره

سلام عزیز
من تاپیک‌های شما رو خیلی دوست دارم
ولی حیفم میاد که گاهی واژه‌هایی که معادل فارسی متداول براشون هست، واژه انگلیسیش رو به کار میگیرید
مثلا همین تیثر که میتونید به جاش بگید دندون‌گیر یا لثه‌گیر هم بعضا میگن
یا تو تاپیک‌های قبلیتون
اسکرمبل اگ به جای تخم‌مرغ هم‌زده
آلرژیک به جای آلرژی‌ژا یا حساسیت‌زا
یا عبارت «عمومی و جنرال» که همون عمومی کافی بود
اولش نمی‌خواستم اینا رو بگم، میخواستم چیزی نگم رد شم فقط استفاده کنم
ولی واقعا حیفم اومد چون مطالبتون مفیده و بقیه استفاده میکنن، خواه ناخواه زبانی هم که شما استفاده میکنید روی بقیه تاثیر می‌ذاره و بقیه هم همین‌ها رو جاهای دیگه میگن
و همینطوری میشه که کم‌کم زبان فارسی زیبای خودمون به حاشیه می‌ره و روز به روز کمرنگ‌تر میشه
یه بنده خدایی که ویراستار بود می‌گفت زبان آدم مثل ناموس آدمه...
منم مترجمی خوندم و اینقدر اونجا بهمون گفتن شما وظیفه دارید زبان فارسی رو حفظ کنید، تو مغزم تا ابد فرو رفته 😂
واسه همین اینا رو بنا به وظیفه گفتم
امیدوارم ناراحت نشید 🌱

@Shebi_rmi
میشه منم ادد کنی

امکانش منم عضو بشم . ایدی میزارید

ایناهمش برای نوزادشش ماهس؟؟

@mina_adel83
ایدی تلگرام ممنون میشم عضوم کنید

سوال های مرتبط