دختر این سونو چطور ترجمه کنم

چت جی پی تی نصب کن بفرست براش دقیق بهت میگه

پاسخ این سونوگرافی به زبان ساده به‌صورت خلاصه و قابل فهم این است:

نتیجه گزارش نشان می‌دهد:

کلیه راست (Right kidney) اندازه طبیعی دارد اما یک سنگ به قطر حدود 8 میلی‌متر در قسمت بالای کلیه دیده شده، همچنین مقدار زیادی شن ریز (U. sands) در مجاری کلیه وجود دارد.
کلیه چپ (Left kidney) نیز طبیعی است اما دارای شن‌های متعدد (multiple U. sands) در بخش‌های مختلف کلیه است.
مثانه (Bladder) طبیعی است و سنگ یا ضایعه‌ای در آن دیده نشده، ولی بعد از تخلیه، مقدار زیادی ادرار باقی مانده (120 سی‌سی) که طبیعی نیست.
پروستات (Prostate) بزرگ‌تر از حالت معمول است (اندازه حدود 63 سی‌سی) که به‌عنوان هایپرتروفی پروستات یا BPH شناخته می‌شود — یعنی بزرگ شدن پروستات خوش‌خیم.
در پایان، پزشک توصیه کرده برای بررسی دقیق‌تر، سونوگرافی ترانس‌رکتال پروستات (از طریق مقعد) و بررسی آزمایش PSA (برای ارزیابی وضعیت پروستات) انجام شود.
خلاصه یعنی:

وجود سنگ و شن ریز در هر دو کلیه + پروستات بزرگ + باقی‌ماندن ادرار در مثانه.

اکنون تصویری برایت تولید می‌کنم تا درک بهتری از وضعیت کلیه‌ها و پروستات گزارش‌شده پیدا کنی.


share

a medical diagram showing human urinary system with highlighted

بیا عزیزم

البته گوگل ترانسلیت تخصصی ترجمه نمیکنه ممکنه یچیزیو یجوری ترجمه کنه اشتباه متوجه بشی

من سنوهامو عکس میگیرم میزنم تو گوگلترانسلیت