❓❓❓❓مــــــامـــــــانا یه راهنمایی میخواستم
.
.

مادر بزرگم یه دو هفته قبل این ویروس جدیده رو گرفته بعد چون پیر و قلبش ضعیفه زده به ریه ش و یه هفته م بستری بود الان ۵روزی میشه اوردنش خونه ولی وضعش خوب نیست جوری که هر لحطه بچه هاش منترن بمیره طفلک هیچی نمیخوره
از این بگذریم الان منم مجبورم برک عیادتش ولی خر شب کلی مهمون داذن از این ویروسه میترسم بچمو ببذم
پیش مامانم وایمیسته ولی شیر خودمو میخوره شیرخشک نمیخوره
مادربزرگمم روستاس یه۴۰دقیقه با شهر فاصله داره سرجم شاید ۳ساعت نباشم پیش بچه م
بنظرتون چیکارکنم شما باشین بچه رو میبرین یانه؟؟

ن نبر غذا میدن بهش

ان‌شاءالله که بسلامتی و دل خوشی باشه هر تصمیمی که میگیری و از خدا میخوام به مادربزرگت شفای عاجل عنایت کنه و تنش سلامت باشه

همه اینارو گفتم که بدونی نرفتنت بهتر از رفتنته ولی بازم اگه دوست داری بری دوتا ماسک بزن و قبل و بعد دیدن مادربزرگت قطره سدیم کلراید تو بینی بزن دستاتو خوب بشوری الکل بزن اومدی خونه دوش بگیری

پسرم یک ماهه درگیره هنوز سینه اش خس خس میکنه دلم آتیش میگیره خودمم دو هفته اس هنوز خوب نشدم همش بی حالم درد دارم تا میگم کمی بهترم دوباره شروع میشه
پسرم یک‌ هفته تمام اسهال استفراغ داشت تا اومد بهتر بشن سه روز تب کرد تا ۳۹ درجه مجبور میشدم دم صبح ببرم تو حموم با آب ولرم حمومش بدم که تبش بیاد پایین بعدم بی حالی و سرفه و حالا هم شدن سرفه خلط دار و خس‌خس تو سینه و هر بار میخوام دارو بدم پدرم درمیاد تا بزور بخورونم بهش. غذا هم نمیخوره فقط شیر ندرتا چی بشه کمی غذا بخوره. یعنی عاشق موز بود هااااا اونم نمیخوره

عزیزم این ویروس خیلی مزخرفه اگه میتونی نرو‌ چون خودتم بگیری باز بچه ات در خطره، مطمئن باش برای پدرت سلامت نوه اش مهمتره

چقدر کنجکاو شدم ترجمه این متن های کردی رو بفهمم

ده روژه تک کورکم نخوشین وخته بمرم قفسه سینم ایشه اونه قوزیگم جا شیر خومان آین دارویک وایش ناتانین بخوین کورکم وخته اقوزه دواره دوره تر امرم باور که فره سخته دویشو نفسم نو نیمه شو آوی کولانگه بوم شوکم ریزه بخوم روژگل اول لرزم بو بدن ایشه نمتانی حتی لیوان آو بخوم ممانم اصراری کرد بچم مال بابام چن روژ منیش منالدارم تنها ناکریا بوم وک گوج چوم سه روژ بقران یکسر ماسکیشم بوگه دی تواو خانوادم ایسه گردگیانه هرچه ایانوینم لعنت اکم له خوم بوچه چوگم ممانیشم اصراری کرد وله ام ویروسه تک هیچکس شوخی نیه دلکم منالداری خوا شفای بات بخاطر منالکت مچو

وای نتخوا مکه عزیزکم بحث فقط منالکت نیه نه تنها منال ناوه بوین بخوا شاید بیژی بی درکم وله چون خوم و کورکم گرفتار ام ویروسه بوگین ازانم یانه چه قوم و آشنا ناناسه قطعا او ماله ایسه هر خوی ویروسه خویشو بچیت خوانکرده بیگری بینیته منالکت ازانی چه په ته

بعد بچمو ۵ ساعت بدون شیر گذاشتم خونه مامانم بهش غذا میداد

نه ولا میوه
اونه بیتامه بو منال ام ویروسه خویچو ماسک بنه چویت

شیرش بده سیر بشه برو
بعد بهش غذا بدن

خدا سلامتی بده،،من باشم اصلا نمیرم.

بنطرم چون بچه کوچیک داری نری بهتره
من شوهر خواهر شوهرم همین ویروس گرفت فوت کرد من نرفتم ختم خواهر شوهرم گفت خوب شد نیومدی رفت امد زیاد بود بچه مریض میشد

بذار پیش مادرت قبل رفتن شیر بده اگه میخواد باقیشم غذا و مبوه میدن تا بیای اصلا نبر

سلام نازار ایشالا خوا شفای بات وخته شیر خوت اخوات گوناحه جه بیلی اگر اتانی دایکو بوه تک خوتا اوان بچن اتاقه تر با له ناو جمع نویت

اگ کسیو داری ک سه ساعت بچه پیشش بمونه و خیالت ازش راحته ن نبرش چون میتونن با غذاو میوه سیرش کنن تا برگردی