مامانا یه سوال
من عرب زبانم همسرم فارسی زبان
ما بچه هامون ک بدنیا میان باهاشون عربی صحبت می‌کنیم بعد ک مهد میرن فارسی رو کم کم یادمیگیرن. دیرتر زبون وا میکنن ولی دو‌زبانه میشن
الان من میخوام دخترم مثل خودم دوزبانه بشه. ولی خب تو خونه باید با همسرم فارسی صحبت کنم حتی همسرم میگه مشکلی نداره کلا عربی حرف بزن من میفهمم فارسی جوابت میدم. ولی خب خودش با دخترم فارسی حرف میزنه
اینجوری خودمم گیج میشم وای ب حال این بچه
برای بچه چجوری میشه این دو زبان رو از هم تفکیک کرد
براتون پیش اومده؟ از تجربه هاتون بگید🥲

سلام عزیزم منم عرب هستم
همسررم فارس هستن
بنظرم اول باید زبان فارسی یاد بگیره کم پیش باهاش عربی صحبت کن مثلا من باهاش فارسی صحبت میکنم ب مامان بابام گفتم شماها با آرسام. عربی صحبت کنید
نا گفته نماند. من الان قشنگ متوجه میشم عربی رو ولی چون زیاد صحبت نکردم. وقتی بخوام عربی صحبت کنم لحجه فارسی دارم
مهم ترین زبان الان فارسی چون کل اجتماع ایران باید ب زبان پارسی صحبت بشه در کنارش گویش های خودمون آموزش میدیم
اینطوری برای النا سخته تو پیش دبستان یاد بگیر فارسی چه بسا مورد تمسخر دیگرانم قرار میگیره که نمیتونم واضح. فارسی صحبت کنه

ما که مازندرانی هستیم و لحجه ها به فارسی نزدیکه در نتیجه یادگیری اون براش آب خوردن بود اما پسرم از بچگی تمام انیمیشن های رو انگلیسی میدیده و خودمون دوتا هم بخاطر شرایط کاری زیاد انگلیسی توی خونه حرف میزدیم و در کنارش کتاب داستان فارسی زیاد برای بچه میخوندیم ، الان کلاس اوله و لحجه و دامنه لغات انگلیسیش از ما بهتره و از طرفی چون کتاب زیاد خونده جمله بندی و لغات سنگین فارسیش عالیه ..... اتفاقا من اصلا استعداد زبانم افتضاحه ، مثلا مجرد بودم تایم بیکاری زیاد سریال میدیم و دیگه برای سریال کره ای نیاز به زیرنویس نداشتم ، اما الان ۱۲ ساله نگاه نمیکنم و باورت میشه الان در حد صفرم

من جمله اخر مامان ارسام موافقم. من یه دانش اموز داشتم زبان مادریش عربی بود و فارسی زیاد نمیتونست حرف بزنه هر روز من بچه ها رو دعوا و نصیحت میکردم که این بچه رو اذیت نکنن. منو همسرم اذری زبانیم تو خونه هم اذری صحبت میکنیم ولی وقتی مخاطب دخترم باشه باهاش فارسی حرف میزنیم الان دختر من اذری نمیفهمه ولی فارسی که میگم قشنگ متوجه میشه و کلماتی هم که میگه فارسی هستن

به نظرم الان فارسی صحبت کنی بعدا عربیم بفهمه بهترهذاز لحاظ لهجه و اینا

ببین عزیزم منم مث شما
دوتا دخترام الان کلاس اول و پنجم هستن
تا سه سالگیشون نذاشتم کسی باشون فارسی صحبت کنه فقط در حد کارتون دیدن
تا سه سالگی قشنگ به عربی مسلط شدن از بعد سه سالگی از کارتون و هم بازی و صحبت کم و بیش فارسی ما... فارسی رو کاملا یاد گرفتن
وقتی رفتن پیش دبستانی قشنگ فارسی رو مسلط و بدون لهجه صحبت میکنن
زبون عربی به دلیل اینکه حروف هجا و آوای سختی دارن و مخارج حروف متفاوته یاد گرفتنش سخته پ همون اول یاد بگیرن بهتره چون مغزشون بازه و گیرایی بیشتری داره
مثلا در فارسی انواع ز ظ ض ذ. .... رو میگیم ز...... ولی در عربی هر کدوم از اینها صدای خودش رو داره...
مغز بچه توانایی یادگیری همزمان سه زبان رو داره شما باش عربی صحبت کن همسرتم فارسی دوتارو یاد میگیره بچه ها هم عروسم دقیقا ایطور بودن دوتارو همزمان یاد گرفتن

زندایی من همزمان انگلیسی با دخترش حرف میزد به ظاهر دخترش گیج میشد یه چیز میخاست بگه یا انگلیسی میگفت یا فارسی یا یادش میرفت چیبگه
همین شد که دیر زبون باز کرد
اما الان دوتاشم بله فارسی ک خیلی خوب انگلیسی هم در حد کلمه ولی بنظرم انجام نمیداد بهتر بودچون خودش ک معلم زبان نیس این چیزایم ک یادداه تو مهد باز بهش یادمیدن
من ترکم با دخترم ترکی حرف میزنم همسرم فارسی خونه مامانم اینا میام ترکی حرف میزنن دیگ ولی میدونم فارسی حرف میخاد بزنه ولی ترکی رو متوجه میشه خودمم در همین حدم و کافیه
یبار مستند مسابقه خانه ما بود خانومه عرب بود میگفت بچه اولمو فارسی حرف زدم فکر کردم سخت میشه واسش دو زبان اما دو قلوهامو عربی حرف زدم الان دوتا زبانم بلدن با منم عربی حرف میزنن ولی پسر بزرگش فارسی بود فکر کنم .ولی خانومه پشیمون بود میگفت کاش با اولی هم عربی حرف میزدم واسه بچه ها یادگیری راحته
اینم نظر من بود امیدوارم به کارت بیاد💞

میگن بچه تا سه سالگی باید یه زبون رو‌مسلط بشه بعد زبون دوم شروع بشه. به نظرم وقتی زبان داخل خونه فارسی هست فعلا فارسی یادش بده از سه سالگی عربی رو شروع کن. خیلی زبان خوب و کاملیه عربی اتفاقا.

هر دو زبان رو باهاش حرف.ما با بچمون هم فارسی حرف می‌زنیم هم ترکی

عزیزم دوتاتون عربی حرف بزنین

عزیزم راه هایی که برای آموزش انتخاب کردی که جواب داد چی بود یعنی با ویدئو ،برنامه یا کتاب

به نظر من اینجوریم یاد میگیره چون مثلا من خودم پدر مادرم باهام فارسی صحبت کردن ولی چون با مادر بزرگم تورکی حرف میزدن بخاطر اون هم زبان مادری بلدیم هم فارسی

به نظرم نگران مدرسه نباش، هم زمان چیزا رو بگو یعنی یبار عربی یبار فارسی …

ب نظر من زبان عربی رو یاد بده چون تو مدرسه فارسی رو خودش یاد میگیره

همه دو زبانه ها همینن ما ترکیم اما زبان رسمی کشور فارسی.خود به خود جفتشو از بچگی یاد میگیریم دیگه

بچه گیج نمیشه میفهمه. اتفاقا پیشنهاد همسرت خوبه

من کلا ترکی حرف میزنم شوهرم فارسی ،بچه ها فارسی صحبت میکنن ولی کامل ترکی بلدن هم صحبت کنن هم متوجه میشن

چ عجله داری از حالا
ما بختیاریم نوه ها همه فارس
بزرگ ک میشن قشنگ بختیاری حرف میزنن حتی بهتر ما تو ۱۰ سالگی فول شدن
اما بچه داداشم از اول بختیاری باش گفتن الان تو فارسیش کلماتو قاطی میکنه خیلی بده
و همسرمم فارسِ تا حالا تو عمرش بختیاری ندیده بود الان با مامانم اینا بخایاری حرف میزنه ۳ سالم هست وارد ما شده

من شنیدم همین روش که یک والد به زبان اول و یک والد به زبان دوم با بچه صحبت کنه برای دو زبانه شدن خوبه

ب نظرم کلا فارسی صحبت کنید باهاش بهتره من خودم هم پدری هم مادری لر هستن الان کاملا لری خودشون صحبت میکنن بیرونم فارسی من خودم بلد نیستم ب زبان لری صحبت کنم اما کاملا متوجه میشم که چی میگن من حتا همسرمم لر هستو لری صحبت میکنه من فارسی ولی دوتامون با لنا فارسی حرف میزنیم

باهاش فارسی حرف بزن که لحجه بگیره برامدرسههم مشکل نداشته باشه بعد که قشنگ حرف بزنه با هر زبونی حرف بزنی میفهمه دیگه

چه خوبه که عرب زبان هستید فارسی رو‌انقد خوب تایپ میکنید و مسلط هستی

زبان مادری کلا چه با بچه حرف بزنی نزنی یاد میگیره شاید نتونه صحبت کنه ولی جواب میده
شما بهتره با ی زبان صحبت کنید ک بچه دچار سردرگمی نشه