۱۶ پاسخ

عزیزم بنظرم باید فارسی یادش بدین .هم دور و اطرافش همه فارسی حرف میزنن هم بخواد مدرسه بره ب مشکل نمیخوره
ترکی رو ب مرور زمان یاد میگیره توی خانواده

بنظرم اگر تو شهر های ترک نشین بودین اولویت با زبان مادری بود ولی الان که تو شهری هستین که همه فارسی حرف میزنن بهتره اول فارسی یاد بگیره تا بتونه با اجتماع اطرافش تعامل داشته باشه

الویت زبان اصلی کشور هستش

الویت با زبان فارسی هست بعد زبان ترکی. بعدا مدرسه بره هم به مشکل بر میخوره

ما ترکیم من به دختر فارسی یاد دادم
اما الان ۸سالشه توخونواده ترکی حرف زدیم الان بیشتر چیزا رو میفههمه
و حرف میزنه

نه اتفاقا کار درستیه همون زبان ترکی یاد بده زبان فارسی تو محیط یاد میگیره

اشتباه کردی
اول باید فارسی بهش یاد بدی
ترکی رو خودبخود وقتی با همسرت یا خانوادت حرف می‌زدی یاد میگرفت
الان خیلی سخته، هم برای ارتباط گرفتن با بچه های دیگه هم اینکه الان دوزبانه کردی بچه رو

ممنون از همه نظراتتون عزیزان احتمالا در ادامه باهاش فارسی ام‌حرف بزنم تا اونم یاد بگیره

ما خودمون ترکیم
ولی یادمه یه خانواده همسایه ما بود بچه ها فقط ترکی بلد بودن
و اصلا نمیتونستم ارتباط بگیرن با کسی دوست شن
و تو مدرسه به خاطر لحجه شدید مسخره میشدن
به نظرم همه چیز تعادلش خوبه
جفتشو باید یاد بگیره مثلا بابا کلا فارسی حرف بزنه شما کامل ترکی که جفتشو یاد بگیره

اول فارسی .. ترکی بعدا یاد میگیره
الان لحجه داشته باشی مسخرت میکن ....

اول باهاش فارسی حرف بزنید وقتی مسلط شد بعد ترکی
من گیلکم.لادمن فارسی حرف میزدن همیشه ولی چون توی خونه باهم گیلکی میزدن پدر و مادرم باهم منم یاد گرفتم.زیاد مسلط به تکلم نیستم.ولی کامل میفهمم

فارسی روگلم بهش یادبده چون بعدابادوستاش بخادخرف بزنه به مشکل میخوره ترکی روبه مروریادمیگیره

به نظرم اگه فارسی صحبت کنید باهاش ترکی رو هم کنارش یاد میگیره چون خودت و همسرت ترکی حرف میزنین در هرصورت بچه ها تو محیط یه زبون باشن یاد میگیرنش. ولی اگه ترکی حرف بزنین فارسیش چون زیاد کسی دور و برش نیست شاید دیرتر یاد بگیره

اشتباه زندایی منو نکن. منم زنداییم ب بچه ترکی یاد داد موقع مدرسه رفتن پسرداییم زجر کشید تا فارسی متوجه بشه اون زمان مثل الان نبود ک لهجه هارو مسخره نکنن بیچاره کلمات با لهجه میگفت تمام همکلاسی هاش مسخره میکردن یا نمیتونست بگه خلاصه ک فارسیم یاد بده یواش یواش.

فارسی باهاش حرف بزن ترکی رو بعدا یاد میگیره

ازالان باهاش فارسی هم صحبت کن یاد بگیره

سوال های مرتبط

مامان هلن💗 مامان هلن💗 ۱ سالگی
مامانایی که دو زبانه هستید با چه زبانی بابچهاتون حرف میزنید؟ زبان مادری خودتون ؟ یا زبان رسمی کشور که فارسی هستش؟ ما تو خونه بادخترم فارسی صحبت میکنیم ومیفهمه فارسی چندتا کلمه هم میگه .اما از اونجایی که میریم مهمانی یا جایی دیگه وکلا محبط دور وبر عربی هست هرچند ما رفت وآمد وزیادی نداریم اما بچم بازم چندتا کلمه عربی یاد گرفته ومعادل فارسیشو بلده اما راضی نمیشه فارسیشو بگه عربیشو میگه مثلا بگم بگو بیا نمیگه عربیشو میگه حالا نمیدونم نمیتونه تلفظ کنه یازبونش بع همین کلمه عربی عادت کرده ‌بنظرتون بعدا درست میشه وکلمات عربی رو که میگه فارسیشون رو بجاش میگه؟ کسی تجربه داره مثلا شما وقتی بابچهاتون یه زبان حرف میزنید واطرافیان یه زبان دیگه بچتون بیشتر کدوم زبان رو یاد گرفته زبان خودتون؟ من برام عجیب که بچم بیشتر بامنه کم اطرافیان رو میبینه چجوری یاد گرفته وراضی نمیشه فارسیشو بگه .بعدشم از یه طرف شنیدم میگه اگه بابچه به دو زبان حرف بزنید دیر زبون باز میکنه وقاطی میکنه .اخه چکار کنم اطرافیان رو جلوشون نمیتونم بگیرم که
عکس بچگی هلن خانم