مامانایی که دو زبانه هستید با چه زبانی بابچهاتون حرف میزنید؟ زبان مادری خودتون ؟ یا زبان رسمی کشور که فارسی هستش؟ ما تو خونه بادخترم فارسی صحبت میکنیم ومیفهمه فارسی چندتا کلمه هم میگه .اما از اونجایی که میریم مهمانی یا جایی دیگه وکلا محبط دور وبر عربی هست هرچند ما رفت وآمد وزیادی نداریم اما بچم بازم چندتا کلمه عربی یاد گرفته ومعادل فارسیشو بلده اما راضی نمیشه فارسیشو بگه عربیشو میگه مثلا بگم بگو بیا نمیگه عربیشو میگه حالا نمیدونم نمیتونه تلفظ کنه یازبونش بع همین کلمه عربی عادت کرده ‌بنظرتون بعدا درست میشه وکلمات عربی رو که میگه فارسیشون رو بجاش میگه؟ کسی تجربه داره مثلا شما وقتی بابچهاتون یه زبان حرف میزنید واطرافیان یه زبان دیگه بچتون بیشتر کدوم زبان رو یاد گرفته زبان خودتون؟ من برام عجیب که بچم بیشتر بامنه کم اطرافیان رو میبینه چجوری یاد گرفته وراضی نمیشه فارسیشو بگه .بعدشم از یه طرف شنیدم میگه اگه بابچه به دو زبان حرف بزنید دیر زبون باز میکنه وقاطی میکنه .اخه چکار کنم اطرافیان رو جلوشون نمیتونم بگیرم که
عکس بچگی هلن خانم

تصویر
۱۳ پاسخ

من با پسرم فارسی حرف می‌زنیم اونم فارسی حرف میزنه ولی وقتی لری هم چیزی میگیم متوجه میشه معنی رو می‌فهمه

زبون خودم

ما ترکیم اکثرا ترکی حرف میزنیم و من عاشق اینم دخترم اول زبون مادریشو یاد بگیره زبان فارسی بعدا خودش یاد میگیره
ماام دو زبانه ترکی و فارسی حرف میزنم ولی ماشالله دخترم تو حرف زدن اصلا ایراد نداره خیلی خوب حرف میزنه
مونده به بچه که چیو بهتر یاد بگیره اذیتش نکن

خب خواهر من محیط کلا عربه.دختر شما عربی رو زودتر یاد میکیره تا فارسی.هرچقدرم شما فارسی حرف بزنی.چون داداش منم اردبیل زندگی میکرد خیلی سعی کردن بچشون فارس بشه ولی اول ترکی رو یاد گرفت بعد فارسی رو

من نظر شخصیم اینه زبان مادری رو اول یاد بگیره. بعداً فارسی رو هم یاد میگیره

همینک عربی رو داره یاد میگیره کلاهتو بنداز هوا خواهر
من ۶سال اهواز زندگی کردم با اینک عشق میکردم عربی صحبت میکردن ولی هرکاری میکردم یاد نمیگرفتم.

بچه اول به عربی یاد میدیم بعدا کم کم فارسی یاد میگیره به نظر من فارسی راحت تر از عربی

من کوردم هم فارسی حرف میزنم هم کوردی دوتا رو هم میفهمه و قاطی نکرده تا حالا

دو زبانه هم اصلا باعث دیر زبون باز کردن یا قاطی کردنش نشده به نظرم نگران نباش در هر صورت دوتاشم یاد میگیره

ما شهرمون ترک زبانه ولی همسرم فارسه
قرار شده که هر دوتا زبان رو یادش بدیم خانواده من ترکی حرف میزنن خانواده همسرم فارسی ولی چون با من بیشتر میمونه کامل ترکی رو مسلط شده

ما زبان مادریمون ترک هس،ترکی صحبت میکنیم ،بعد که بزرگ شد زبان رسمی رو هم یاد میگیره چه لزومی داره ،مگه اسمش روش نیس زبان مادری،پس همون اول باید مادری رو یاد بگیره
تو مدرسه اینا هم به مشکل نمیخوره از ۴ سالگی فارسی رو شروع کن یاد بده

چ جالب 😍

من خودم تهران زندگی میکنم ولی اصالتا ترک هستم و به قول شما اطرافیان ترکی حرف میزنن و لیانا هر دو رو میفهمه و به قول شما تو هر کدوم کلمات راحت تر باشه اونو میگه.من فکر نکنم مشکلی داشته باشه

سوال های مرتبط