معنی اسم آوینا

 

نام دخترانه آوینا با تلفظ /Āvinā/ و املا Avina از ریشه‌های زبان آرامی (زبان مشترک عربی و عبری)، عبری ،

سانسکریت (شاخه‌ای از زبان‌های هند و اروپایی) ودارای معانی متفاوت وبرخاسته از سرزمین‌های مختلف است. 

بعضی آوینا را نامی کردی (آویا ئاو به معنی آب + وینا به معنی مانند = مانند آب) ، عده‌ای دیگر آن را

کاملا ایرانی  و گروهی هم نامی لاتین و بین المللی می‌دانند! 

در زبان فارسی آوینا عشق ناب و خالص همچون آب زلال ودر زبان هندی و سانسکریت ابدی و بی‌انتها، معنی شده‌است.

در لغتنامه دهخدا و فرهنگ فارسی معین، برای این نام معادلی یافته‌نشد. 

 فراوانی آوینا تاکنون ۱۴۱۱۸ نفر است. 

نام‌های پسرانه هم‌آوا برای آوینا عبارتنداز:

آیین، آروین، آرمین،آرتین، آریا، آبتین و آرمان.

 نام‌های دخترانه هم‌آوا با آوینا:

آویسا، آوا، آرام ،آرمیتا، آرشیدا، آریانا و آناهیتا هستند.

 

 

ریشه اسم آوینا

اسم اوستایی-پهلوی اسم فارسی

فراوانی اسم آوینا

در حال حاضر ۳۶۱۳ نفر در گهواره با نام آوینا ثبت نام شده اند.

محبوب‌ترین

نظر کاربران درباره اسم آوینا

یکی یدونه منم آویناس فداش بشم
مامان آوینا
اسم دخترمنم آویناست ده سالشه الان خدابهش یه آبجی توراهی داده😍
مامان آنیسا
آوینا اسم دختر قشنگ منه که 7 سالشه و عشق مامانه واقعا اسم زیبا و کاملیه
مامان آنیا جون
من پسرم نظر امام رضاس قراربود بمیره اول از همه خدا بعدم امام رضا نجاتش داد اسمشم امیررضا
مامان A&. s♥️😍
سلام اسم دختر بزرگ من مبینا بود منم دنبال اسمایی بودم که به اسم مبینا بیاد چند تا اسم هم انتخاب کردم تا اینکه خواهر شوهرم این اسم رو پیشنهاد داد و به نطرم بهتر از بقیه اسامی بود .از معنی عشق پاک بیشتر خوشم اومد
مامان آوینا
من تودوران حاملگیم تنها اسمی ک اطرافیان برای بچم گذاشته بودن رها بود ک کلی ازش متنفر شده بودم تو اوایل ماه نهم منو همسرم دنبال اسم گشتیم تا این ک اسم آوینا جون خوشمون اومد
مامان آوینا
سم آوینا رو از ۷ ماهگی انتخاب کردیم و صداش میزدیم .به معنی پاک و زلال
مامان آوینا
اسم دختر زیبای منم آویناس. یک سالشه😍❤️ آوینا به زبان کردی یعنی عشق و به زبان پارسی یعنی یادگار ❤️❤️
مامان آوینا
سلام عزیزم راستش من اسم نفس رو خیلی دوست داشتم اما همسرم دوست داشت داخل شناسنامه یه اسم دیگه باشه دقیقا هفته های آخر این اسم انتخاب کردم واقعا معنی قشنگی هم داره.....نمی‌دونم مامان های دیگه هم اینطوری یا من فقط اینطوری هستم از وقتی که به دنیا اومده یه بار اسمش رو صدا زدم همش بهش میگم نفس مامان پرنسسم یا مامانی..شما هم اسم بچه رو کم صدا میکنید بهش میگید مامان..البته خب من الان چهار ماهه مادر خواهرم خواهر زاده فوت کردم شاید به خاطر اونه بهش میگم مامان
مامان آوینا
سلام عزیزم واقعا اسم قشنگی اسم دختر منم آوینا الان دو ماهش هست دقیقا روز آخری این اسم برا دخترم انتخاب کردم
مامان آوینا
عشق دختر پاکدامن و اینکه هم اسم کردی هس هم فارسی
مامان آوینا
من وقتی فهمیدم باردارم با خودم گفتم اگه دختر باشه اسمشو آوا میزارم.بعدکه فهمیدم بچه هام دوقلو هستن و دوتاشونم دخترن همسرم اسم آنیتا رو پیشنهاد داد منم آوینا رو پیدا کردم دیدیم آوینا بیشتر با اسم آوا همخوانی داره.پس آوینا رو انتخاب کردیم از چهار و نیم ماهگی تصمیمون قطعی شد❤
مامان آوینا سلطان🥰
زمانی که باردار بودم و مطمئن شدم که بچم دختره شروع به انتخاب اسم با همسرم کردیم تو نت کلی سرچ کردیم تا یه اسمی انتخاب کنیم هم با معنی باشه هم تو فامیل تک باشه😁بعد از کلی گشتن تصمیم گرفتیم آوینا و انتخاب کنیم،من از معنیه اسم آوینا به معنی بانوی پاک خوشم اومد
مامان آوینا
من وقتی مجرد بودم از اسم آوینا خوشم میومد،،،قبل از به دنیا اومدن دخترم خیلی اسم انتخاب کردیم و پشیمون شدیم،من هم چون فکرمیکردم همسرم اسم آوینا رو قبول نکنه پیشنهاد نداده بودم...تا اینکه یه روز همسرم گفت نظرت در مورد اسم آوینا چیه؟اینجوری بود که اسم دخترمون شد آوینا و من عاشق معنی اسمش هستم... یعنی عشق و پاکی😍
مامان آوینا
راستش ما خودمون لریم اولش دوس داشتم اسمشو بذارم تیدا ولی بعد با همسری عاشق اسمای کردی شدیم وقتی آوینا رو دیدیم ک ی معنیش عشق هست گفتیم حالا ک ثمره عشقمونه میذاریم آوینا خانوم🥰
مامان آوینا
من ماهای آخر به شدت تردد داشتم چنتا اسم انتخاب کرده بودیم تا اینکه اسم آوینا رو شنیدم عاشق معنیش شدم گفتم همین باید باشه و شد آوینا 😁
مامان آوینا
از وقتی فهمیدیم نی نی دختره با پسرم وهمسرم دنبال اسم بودیم تا ۸ماهگی که چهار اسم منتخب داشتیم از بین ۴تا اسم سه تا بیشترین نطر مثبت بین سه نفرمون رو اورد هر سه اسم رو گداشتیم لای قران وپسرم قران باز کرد وهرسه بار اسم آوینا جون بیرون امد
مامان آوینا
نازنین زینب ترکیبی از اسم فارسی و عربی هستش وخیلی خوشحالم که این اسم روبرادخترم گذاشتم زینب به معنی عزیزترین و دوست داشتنی می باشد
مامان نازنین زینب
سلام همسر من عاشق پسر بود برای همین هر چی اسم انتخاب میکردیم اسم پسرانه بود اما هم من هم همسرم فقط دنبال اسم قرآنی بودیم بعداز چند اسم همسرم اسم محمد امین و انتخاب کرد تا اینکه من در دوره دوم غربالگریم به مشکل خوردم و گفتن بچه ناقصه وباید سقط بشه تا جواب آزمایشامیومد یک ماه طول میکشید منم همون جا با چشم گریون هفت هفته نظر حرم برداشتمو واز خدا وامام رضا خواستم که انشاالله اگر بچم سالم باشه اسمشو رضا بزارم ما مشهدی هستیم وبه لطف خدا آقا رضامون سالم به دنیا اومد واسمشو رضا گذاشتم 😊😘 ❤
مامان رضا عشق مامان❤
الهی قربون اسمش بشم ...ما دردسرای زیادی سر اسم کشیدیم اخه هر یکی یه اسمی میگفت تا اینکه یجا اسم آوینارو شنیدم با معنی عشق😍😍😍یکی دیگه شم دختری به پاکی آب
مامان آوینا
من از وقتی جنسیت رو فهمیدم خیلی گشتم‌دتبال اسم آوینا رو فقط بخاطر معنیش که عشق پاک بود به دلم نشست
مامان آوینا
دختر اولم اسمش الیناس بعداز اینکه تعین جنسیت شد و فهمیدیم دختره دنبال اسمی میگشتیم که به اسم الینا بیاد بعد دخترم گفت آوینا بزاریم قشنگه منو همسرمم خیلی به دلمون نشست واینگونه شد که اسم فوضول خانم کوچولو مون شد آوینا 😍😍
مامان آوینا
سلام.من از اوایل بارداریم فقط دنبال اسم دختر بودم انگار به دلم افتاده بود بچم دختره و همسرم فقط تاکید داشت رو اسم سوگل این اسم اوایل برام قشنگ بنظر میومد اما بعد چند وقت دلمو زد و گشتم دنبال اسم جدید من اواخر بارداریم اسم اوینارو دیدم واز اونجا که معنی اسم خیلی برام مهم بود عاشق این اسم و معنیش شدم دخترپاک زلال مانند اب.و به کردی یعنی عشق واز اونجاییم که ریشه کردیم داشت وما کرد هستیم بیشتر عاشقش شدم و اسم و به همه اعلام کردم اما خیلی طول کشید تا سوگل از یادشون بره و اسم جدیدو جایگزین کنن...بنظرم همه اوینا ها خیلی آروم و خانومن 😍😍😍😍
مامان آوینا
اسم دختر اولم دیانا هستش،وقتی فهمیدم برای بار دوم باردارم دوتا اسم انتخاب کردم که به اسم دختر اولم بیان،دیاکو و آوینا،،وقتی فهمیدیم بچه دختره آوینا تصویب شد و هنوزم از انتخاب اسمش خیلی خوشحالم، هم دیانا و هم آوینا بنظرم اسم های زیبایی هستن
مامان آوینا
اسم های زیادی انتخاب کرده بودیم ولی دنبال یه اسم بودم که هم جدید و امروزی باشه و معنی خوبی داشته باشه که آوینا رو توی هفت ماهگی انتخاب کردم و خیلی دوسش دارم عشقه عشق😍😜
مامان آوینا
من شاغل بودم سرکار میرفتم و پرسنل اونجا خیلی وقتی فهمیدن باردارم برام ذوق داشتند و هروز میومدن به اسم بهم پیشنهاد میدادن تا اینکه دیگه گفتن آوینا بهم از همه پرسیدم گفتن قشنگه بعد که معنیش دیدم به کردی میشه عشق دیگه مطمن شدم بعدم دیدم میشه دختری به پاکیه آب صد درصد شدم.
مامان آوینا
من یه اسم هیرا برای دخترم در نظر گرفته بودم تا لحظه ی آخر ولی با پرس و جو و تحقیق دیدم که این اسم هم برای پسر هم دختر یخورده دلمو زد با اینکه خیلی دوسش داشتم بعد اسم آوینا رو بخاطر معنی خیلی قشنگی که داشت انتخاب کردم واقعانم راضی ام به کردی میشه عشق به فارسی پاک و زلال مثل آب 😍😍😍
مامان آوینا
12هفته سونوی غربالگری بهم گفت دختره از مطب دکتر که رفتم توماشین نشستم دنبال پیدا کردن اسم برای عشق زندگیم بود ومن اولین اسمی ک انتخاب کردم آوینا بود واقعا ازهمه معانیش خوشم اومدوبه دلم نشست همسرمم خیلی خوشش اومددیگه همین شد اسم دخترمون تاریخ زایمان من 25فروردین بود ولی آوینا خانوم 99/1/1به دنیا اومد تاریخ تولدش هم مث اسمش برامون خاص شد
مامان آوینا
من از وقتی فهمیدم بچه امون دختره دنبال اسم گشتم خیلیییی اسم انتخاب میکردیم ولی باز به دلمون نمی نشست تقریبا هر روز به یه اسم صداش میکردم 😁 تا اینکه به ماه آخر که رسیدیم آوینا از بین همه اسمها باز انتخاب شد اول به دلیل ریشه کُردی فارسی چون خودم کُرد هستم دوست داشتم اسمش به اصالتش بیاد و اینکه معنیش در هر دو زبان قشنگ و برازنده یه دختر بود پاک و زلال مثل آب و عشق خلاصه همسرمم هم تایید کرد نظر منو این شد اسم خانوم کوچولو ما😊
مامان آوینا
منم دقیقا معنی برام مهم بود با زیبایی اسم خلاصه بعد از گشت گذار از دایره ی اسم ها شد اوینا
مامان آوینا
اسم خودم آرزو حتما میخواستم اسم دخترم با آشروع شه صدتا اسم با آ نوشتیم ده تا یکی انتخاب کردیم بعد شد سه تا آوینا رو باباش انتخاب کرد من معنیشم دوس داشتم
مامان آوینا
قبل بارداری اسم آوینارو شنیدم به همسرم گفتم گفتش نه ولی بعد اینکه باردار شدم خودش اسم آوینا رو پیشنهاد داد که خیلی دوست دارم معنیشم خیلی خوبه اینطور شد که آوینا شد عشق ما
مامان آوینا
من همسرم سه روز بعد تولدش انتخاب کرد.اسم انتخاب کردن اصلا هم کار دوست داشتنی نیست خیلی ادم دچار سردرگمی میشه
مامان دخملی
سلام.من از وقتی باردار شدم تو ذهنم بود آوینا وقتی با پسرم وهمسرم مشورت کردم سرچ کردیم معنیشو دیدیم عشق و پاکی و زلالی هست خیلی خوشمون اومد مخصوصا پسرم گفت چون آجی عشق منه معنیشم عشق هست حتما همین اسم چندتا دیگه هم انتخاب کردیم ولی اخرش همین آوینا شد و واقعا راضی هستم الان ۶ماهشه خیلی اسمش بهش میاد.
مامان آوینا
منو همسرم ازوقتی ک دوست بودیم اسم بچه هامونو انتخاب کردیم دخترباشه اریانا پسرباشه اریا.ک دیگ بعدچندسال وقتی بهم رسیدیم و بعد چندسال بچه دارشدیم نظرمون عوض شد.خیلی زیادشدتوفامیل این اسم کلا بیخیال شدیم.منم دوقلوبارداربودم وضعیتم فرق داشت.از۶ماهکی بیمارستان بودم ی قل برامون موند.چندتا اسم انتخاب کرده بودیم گذاشته بودیم کنار همشم کردی بود.ک دقیق ی هفته قبل زایمانم ب همسرم گفتم بالاخره اسمش چی بزاریم اونم گفت اوینا😍.
مامان آوینا
ب اسم خودم که مینا هس میخوره واینکه یعنی عشق وزیباترازاین من ندیدم 😍😍😍😍😍😍😍
مامان آوینا
وای چقد آوینا😁 منم ۳ روز قبل از اینک دخترم بدنیا بیاد این اسم رو انتخاب کردم خودم قبل این اسم ترنم رو انتخاب کرده بودم ولی شوهرم معنی اسم رو دوست نداشت
مامان پسر
من زیاد اسم مهم نبود برام و زیاد پگیر اسم نبودم شوهرم از وقتی فهمید دختر باردارم همش دنبال اسم دختر میگشت و اسم اوینا رو تو اینترنت انتخاب کرد و دیگه رو همین بود و تغییرش نداد
مامان آوینا
داخل قرآن هم اسمش هست آوَینا
مامان دلارام
من کل بارداریم دیانا میخواستم بذارم بعد همه گفتن نه ما هم موقعی که خواست دنیا بیاد دوباره دنبال اسم بودیم هیچی به ذهنمون نمی رسید که قشنگ باشه لحظه آخر که شوهرم خواست بره برای شناسنامه گفت چی بذارم گفتم اوینا قشنگه گفت اره دیگه همین بود
مامان دلارام