معنی اسم رادین

 

نام پسرانه رادین با تلفظ / Rādin/ و املا Radin مرکب از راد(بخشنده )+ین (نسبت) است.

در لغتنامه دهخدا راد به معنی صاحب همت و سخاوت ( بخشنده و جوانمرد) و گشاده دل است.

جناب ابوالقاسم فردوسی فرموده:

یکی پهلوان بود دهقان نژاد

دلیر و بزرگ و خردمند و راد

یا فرخی که سروده:

خوی او خوب و روی او چون خویش

دل او راد و دست چون دل راد

 اسم رادین به صورت راد در قران کریم آمده است: فلا رادَ لفضله ، پس نباشد منع کننده فضل او را (۱۰۷/۱۰).

به اشاره دانشنامه ویکی پدیا  در زبان بلغاری Radin کلمه  اصیل  به معنی Happy (شادی ،خوشحالی) و در کشورهای بلغارستان، اسلواکی و یوگسلاوی

نامی پرطرفدار محسوب شده و همچنین رادین را مترادف با chivalrous ( جوانمرد و بلند همّت) دانسته‌است.

فراوانی رادین تاکنون ۲۶۲۴۳ نفر اعلام شده‌است.

نام‌های هم‌آوا پسرانه برای رادین عبارتند از:

رامین ، رهام ، رایکا ، شاهین، آروین، آرمین ،آوین ، رادان و رادمهر. 

نام‌های دخترانه هم‌آوا برای رادین:

ریما ، رایا ، روجا ، رامش ، رژان ، رومینا و رزیتا هستند.

ریشه اسم رادین

اسم فارسی

فراوانی اسم رادین

در حال حاضر ۱۰۸۸۷ نفر در گهواره با نام رادین ثبت نام شده اند.

نظر کاربران درباره اسم رادین

سلام اسم پسر بزرگم رادین دومی هم پسر شده میشه تو انتخاب اسم کمکم کنین
مامان دانیک
اونایی که اسم بچشون رادین هست اسم بچه دیگشونو چی گذاشتن ؟
مامان نفس کوچولو 💞
سلام ما بین اسم رادین و میران دو دلیم کدوم قشنگه؟
مامان نینی
سلام من بین رادین و رایان موندم نظرتون چیه
مامان Radin
یه اسم دختر میخام به رادین بیاد
مامان دلوین
مامانا اسم پسر اولم نیکراد اسم دومی رادین یا رایبد؟
مامان یه حبه قند
سلام خانما من اگه بچه مون دختر باشه میخوایم اسمشو بزاریم دلوین اگه پسر باشه بین این دو اسم موندم کدوم انتخاب کنم . شما بنظرتون کدومش ؟ رادوین ، رادین
مامان جوجه
سلام خانوما بین اسم رادین و آراز با همسرم موندیم کدومو انتخاب کنیم خودم عاشق اسم رادینم🥴🤷🏼‍♀️
مامان رادین
اسم پسر منم رادینه از اون موقعی که فهمیدم پسره اسم رادین افتاد به دلم
مامان جوجه🐣
ی اسم دختر میگین که به رادین بیاد ممنونم
مامان رادین و دلوین
منم اسم دوقلوهامو گذاشتیم رادین و راوین 😊💙💙
مامان راوین و رادین
منم میخوام بذارم رادین فردا دنیا میاد فردا تولد حضرت علی اکبر هم هست و روز جوان میخواستم معنی جوانمرد و بخشنده باشه مثل علی اکبر واسه همین رادین را انتخاب کردم
مامان کوچولوی من
میخوام اسم پسر انتخاب کنم که به راد وین بیاد به نظرتون رادین خوبه؟
رادوین
الان ۵سالش شده هروقت صداش میکنم لذت میبرم از اسمش خودم کلا اسمش بود که خیلی نظرمو جلب کرد ٫
مامان رادین💙دلین🩷
من اسم رادین انتخاب کردم ولی کسی نمیدونست شوهرم نیما دوست داشت بعد که اسمو گفتم کل خانوادم‌ خوششون اومد هم از اسم‌هم معنیش😍
مامان رادین💙رونیکا💗
بین تمام اسمایی که گلچین کرده بودیم رادین شدیدا نظرمونو جلب کرد
مامان رادین
اسم پسرم رادینه ۹ سالشه هنوزم از انتخاب اسمش راضیم و دوسش دارم 🥰
مامان رادین و نی نی
از اسم رادين خوشم اومد به همسرم گفتم اصلا مخالفت نکرد چون دنبال اسم فارسی بود
مامان رادین
من تا آخرین روزا اسم انتخاب نکرده بودم یه شب به شوهرم گفتم رادین چه طوره همون لحظه گفت بین تمام اسما قشنگترینشه همینو میزاریم..الان بعد سه سال میگم بهترین اسموانتخاب کردم...الان دنبال اسم و دختر پسر که به رادین بخوره هستم
مامان radin
سلام من اسم پسر بزرگم کیان هست دومی ک باردارشدم تاروز زایمان هزاران اسم هرکی میگفت وبه نتیجه نمیرسیدم مامانم میگفت بزارپویان به دلم بودبزارم پویان اما بعدکفتم نه شوهرم گفت بزاریم رادین گفتم باشه خلاصه گذاشتیم وشناسنامش گرفتیم امادیدم همه اسم پسرم صدامیکنن پویان یعنی عمه هاش ومادربزرگ پدریش اوناهم نظرشون پویان بود دیگه کلا توخونه میگن پویان ولی شناسنامش رادینه وهمیشه باباش ناراحته اسم پسرمون ۲اسمه شده قصدداشتم برم عوض کنم بزارم همون پویان اینجادیدم همه ازرادین رازی هستید گفتم بزارباشه همون رادین
مامان محمد
ما دوران نامزدی شوهرم این اسم رو گفت و منم خیلی خوشم اومد.قرار شد پسر دار شدیم اسمش رادین باشه.و اولین بچمون هم پسر شد و رادین گذاشتیم اسمشو.اسم خوش آوایی هست.معنیش هم زیباست.جوانمرد ،بخشنده. Radin❤️
مامان رادین😍
سلام . جمع رادین ها جمع جمع من انتخاب اسم رو به اختیار همسرم گذاشتم و گفتم درد و رنجش رو تو تحمل میکنی و اسم بچرو هر چی تو بزاری قبول میکنم . اونم بعد از تعیین جنسیت در جا گذاشت رادین . الان رادین شده تمام وجود من و مامانش ایشالاه همه شاد و سلامت باشند
بابای رادین
من توی یه مدرسه کار میکردم یه بار یه آقایی اومد پسرشو ثبت نام کنه اون آقا بازیگر بود و متشخص اسم پسرش رادین بود از اون موقع از اسم رادین خوشم اومد تصمیم گرفتم ازدواج که کردم پسر دار شدم اسمشو بزارم رادین.
مامان رادین
انتخاب اسم کلا کار خیلی سختیه و اسم پسر برنظرم سختره چون اسمی باید باشه که هم مناسب خردسالی باشه هم تو بزرگسالی وقتی آقا کنارش میاد لفظ قشنگی داشته باشه برای من چون فامیلی همسرم ی کم تلفظش سخته ملاکم انتخاب اسمی بود که روان خوانده بشه . و بین دخترو پسر مشترکه نباشه و معنی خوبی داشته باشه رادین در کنار فامیلش خیلی و اینکه کنار آقا گفتن خیلی ترکیب قشنگی بود واز همه مهمتر معنی خیلی خوبی داشت جوانمردی،بخشندگی. که من انتخاب کردم و همسرمم خوشش امد. آقارادین😘
مامان رادین
اسم پسر اول من مانی هستش خیلی دنبال اسمی با مسما و زیبا میگشتم که به مانی هم بخوره هر کس یه چیزی پیشنهاد میداد یکی میگفت بزار مانی و مهدی یکی میگفت بزار حامی و مانی یکی دیگه نامی و مانی یکی مانی و نیما داشتم میگشتم حسابی که مانی 4 ساله ام با بغض اومد پیشم که مامان چرا نظر منو نمیپرسی 😞😞 غم عالم نشست تو دلم حواسم به بچه ام نبود گفتم تو چی دوست داری اونم گفت رادین اینجوری شد که اسم دوتا برادر شد : مانی و رادین💖💖💖💖
مامان رادین
من فامیلی همسرم راد هستش ...وقتی رفتم سونو و دیدیم بچه پسرِ تصمیم گرفتیم یک اسمی انتخاب کنیم که هم معنی خوبی داشته باشه هم به فامیلیش بیاد این شد که اسم رادین انتخاب کردیم به معنی جوانمرد که هم معنی فامیلیش هم هست #رادین_راد
مامان رادین 🧒🏻🐣
من اسم پسرگلمو اول چیزدیگه انتخاب کردیم تاروزبدنیااومدنش بود رایکاوقتیبدنیااومدپدرش اسمشو توجمع گفت اوناگفتن سخت وامکان هس تومدرسه دوستاش اذیت کنن و اسم رادین دومین انتخاب من پدرش بود ومن گفتم اسمش رو میزاریم رادین معنی زیبایی داشت اسمش رادین=جوانمرد این معنیش بیشتربرام جذاب بود
مامان رادین
ای جان اسم پسر منم رادینه
مامان رادین
سلام من چون یک فرزند دیکه هم دارم به اسم مبین رادین بهترین گزینه بود هم اینکه معنی اسم پسرهام به هم میخورد مبین انسان روشن رادین انسان ازاده
مامان رادین
من سه بعد ازدواجم خواب دیدم یه خانم تپل قد کوتاه چادری اومد توی حیاط خونمون و یه پسر چشم درشت مو مشکی قد بلند هم باهاش بود بهش گفتم این کیه با تعجب گفت نمیشناسی این پسرته و اسمش رضاست، بعدش متوجه شدم پسرم رو باردارم و میدونستم که پسره و اسم رادین رو واسش انتخاب کردیم البته از بین اسم های ،، آدرین، رضا،محمدرضا، هامان، ماهان،
مامان رادین
مادرم اسم اقارادین روانتخاب‌کرد.چندسال قبل ازبارداریم همش میگفت اگ خدابهت پسری بده اسمشومیذارم رادین.اخرشم موفق شد😍😂🤩قربونش برم الهی
مامان رادین
من عاشق اسم رادین بودم باباش اول مخالف بود ولی قبول کرد حالا همه بهم میگن اسمش کی انتخاب کرده خیلی قشنگه 🤩😍😍😍🤩وایی رادین من عاشق پسرمم اسمش دورش بگردم
مامان رادین
اسم پسرمنم رادین باباش انتخاب کرده یعنی عاشقشم،دلبر مامانشه 💟💟😍😍خدا همه ی بچه هارو حفظ کنه رادین منم بین اونا 💜💜
مامان نبات
من قبل از اینکه باردار بشم گفتم دختر باشه دلوین پسر باشه رادوین،چون خودم ۲قلو هستم احتمال دادم بچه ی خودمم ۲قلو بشه این اسمارو انتخاب کردم،وقتی باردار شدم و فهمیدم پسره گفتم میزارمش رادوین ولی دختر خالم گفت به نظر من رادوین طولانی میشه بزار رادین باز خودت میدونی،منم خوشم اومد قبول کردم با اینکه انتخابم حتمی بود و همه میدونستن دوستش دارم همسرمم دوست داره،فامیلای همسرم و بعضی از فامیلای خودم میگفتن رادین خوب نیست چرا بهترشو‌ انتخاب نمیکنی فلان،ولی به نظرم اسم بچرو انتخاب کنی و به کسی نگی‌تا روزی که زایمان کنی و شناسنامرو بگیری بهتره،چون وقتی میگفتن رادین خوب نیست خیلی ناراحت میشدم به نظرم بی فرهنگی‌ هست دخالت کردن تو اینجور چیزا،خلاصه که هرکی یه چیزی میگفت ولی من بازم رادین گذاشتم،الانم گل پسرم رادین ۶ماهس
مامان رادین
وایییی من بعدماههااومدم گهواره دیدم صحبت اسم رادین نفس منه خیلیییی انرژی گرفتم عاشق اسم رادینم عشقمه پسرکم🤩🤩🤩🤩
مامان رادین
چقد جاااالب کلی بچه ک اسمشون رادینه فداش بشم 😍🤩🤩 بابایش کارن دوس داشت ولی من ک داشتم دنبال اسم میگشتم وقتی اسم رادینو دیدم ومعنیشو خوندم ب دلم نشست و دیگ هیچ اسمی ب نظرم قشنگ نیومد و همون شد طفلی باباش🤭
مامان رادین
خدای من اینجا پر از رادین کوچولوهای خوشمزه است🤩😘🤩 من و همسرم قبل از بارداری عاشق اسم رادین بودیم و وقای باردار شدم و فهمیدیم پسره بدون ی ذره دودلی تصمیم گرفتیم اسمشو رادین بزاریم.
مامان رادین
ما هم چنتا اسمو نوشته بودیم بعد هر کدوم مینوشتم فامیلیشم مینوشتم کنارش ببینم به کدوم بیشتر میاد بعد بین دوتا اسم هنوز انتخاب اصلیو نکرده بودیم که رادین با رهام بودکه گفتم بزار بنویسم چنت اسم بزارم لایه قران ببینم کدوم میشه نوشتم ۵تا اسمو گذاتشتم لایه قران بعد اولین اسمی که دراومد رادین بود خیلی خوشحال شدم بعد دوباره یک ساعت بعدم گفتم بزار یه بار دیگه هم از قران دربیارم که باز هم اولین اسم رادین بود که دیگه همونجا زنگ زدم به همسرم و گفتم پسرمون شد رادین. رادین شد نفس من.
مامان رادین
سلام به همه رادینای خوشگل و مامانای گلشون. من امروز اتفاقی بعد یه مدت وارد گهواره شدم و اولین چیزی ک دیدم اسم پسرم بود خیلی برام جالب بود کلی ذوق کردم و انرژی گرفتم اول صبح. اسم پسر کوچولوی ناز و البته به شدت فضول منم رادینه قربونش برم الهی. اسم پسرمو همسرم قبل از بارداری انتخاب کرده بود از اول دوس داش بچه اولمون پسر باشه اسمشم رادین بذاریم من اوایل زیاد جدی نمی گرفتم فک کردم جز رویاهاشه اما بعد اینکه باردار شدم و اتفاقا بچه مون پسر شد دیدم ن خیلی تصمیمش جدیه منم به انتخابش احترام گذاشتم و مث بقیه وقتی رفتم دنبال معنی اسمش و همچنین ایرانی بودن ریشه اسمو متوجه شدم منم با همسرم موافقت کردم الانم پسرم کنارم مث فرشته خوابه خدا همه فرشته هاتونو براتون حفظ کنه الهی
مامان رادین
پسرمن محرم روز علی اصغر به دنیا اومد شوهرم میخواست بزاره علی اصغر که من اصرار کرد رادین خیلی بهم ارامش میداد این اسم وقتی معنی شو فهمید جوانمردو بخشنده گفت خیلی خوبه مثل امام حسین بچه م بخشنده و جوانمرد میشه بخاطر این موافقت کرد و این اسم رو گذاشتم خداروشکر این اسم خیلی ارامش بخشه به نظرم من دوستش دارم مبارک همه گل پسرا باشه
مامان رادین